SariKata Oleh SilverCrow
TAG
Kau pernah cuba "Gelato"?
Cuba jer, rasa sangat sedap.
Maksud kau "Gelato Italia"?
Gelato kan nama kereta buatan Itali.
Jangan berguraulah.
hello, semua!
Kami pergi dulu!
masa macam ini, masanya baling bantal!
Jangan bising! Simpan bantal tu!
Sensei, mereka terlihat sangat gembira.
Ya, ia bukan perkara yang buruk.
Wisata memang sepatutnya gembira.
Betul juga...
Mitsuko, kau tulis puisi lagi?
Puisinya Mitsuko...
Kau dah habis menulis?
Cuba tengok...
Maaf...
Apa itu?
Hati-hati bahaya!
Merunduk!
Semuanya, merunduk!
Merunduklah!
Apa yang terjadi?
Ada sesuatu.
Sesuatu?
- Berse, Berbasikal... - Berhenti, tolong berhenti!
Sambil bernyanyi~
Selamat pagi, Mitsuko.
- Selamat pagi, Mitsuko! - Oh, Mitsuko, selamat pagi!
- Selamat pagi! - Selamat pagi!
Selamat pagi!
Eh, kenapa rambut kau basah?
Kau kenapa?
Muka kau pucat.
Aki-chan!
Kau Aki-chan, kan?
Apa maksud kau?
Pelik-pelik je, ayuh cepat ke sekolah.
Sejak bila aku sekolah disini?
Kau ini dah kenapa?
Aku...
Ini pelik, pelik, pelik!
Kau ini sebenarnya kenapa? Ini pelik, pelik, pelik!
Kau ini sebenarnya kenapa?
Kau ini kenapa?
- Pagi! - Pagi!
Kau kenapa Mitsuko? Muka kau berkerutan.
Hari ini Mitsuko bersikap pelik, macam orang amnesia.
Kau baik-baik saja buat ulangan hari ini?
Aki pasti meniru jawapan Mitsuko lagi.
kamu berdua, dahlah. Aki pasti meniru jawapan Mitsuko lagi.
kamu berdua, dahlah.
Angin yang baru tadi sangat pelik.
Mitsuko, kau kenapa?
Mitsuko, kau pelik.
Sebenarnya ada apa? Sikap kau sangat pelik.
Angin tu sampai mengangkat skirt aku.
Kau pakai warna pink, kan?
Bising...
kamu dah tak suci lagi, kan?
- jadi kenapa? - Ada masalah?
Kami berdua masih... Ya, kan, Mitsuko?
Kami bukan murahan macam kamu.
Lagi pun hanya dah tak suci lagi, kan?
Sedap ni, sia-sia kalau tak dibuat.
Oh, jadi kau suka seseorang?
Apa yang kau katakan?
Kau baik-baik saja?
SEKOLAH ALL GIRL'S
Mitsuko kita boleh main bersama?
Tidak boleh, Mitsuko dengan aku. Iya kan?
Ada apa dengan angin ini?
Mitsuko, tunggu!
Mitsuko.
Kau tak apa?
Tidak ada perkara buruk yang akan terjadi, bukan?
Tenang. Semua baik-baik saja.
Kau tak perlu risau.
Kau tenang saja.
Bila kau mula mengajar?/ Jam ke 2.
Masih lama!
Iya...
Aku mula waktu pertama./ Sejak mula.
Pagi.
Selamat pagi.
Kenapa dengan Mitsuko hari ini?
Mitsuko.Kau baik-baik saja?
Kenapa?
Selamat Pagi, ./ Pagi.
Mitsuko hanya sedang melalui masa yang buruk.
Masa yang buruk? Sangat pelik.
Kau lupa ketika kau sedang sekolah dulu?
Aku mengalami masa yang buruk?
Aku rasa semua gadis-gadis remaja mengalami masa yang buruk.
Mereka mengalami masa yang buruk!
Memang!
Ayuh.
Aki.
Apa Aku...
... Selalu berada di sekolah ini?
Ya!
kenapa?
Aku bermimpi sangat pelik hari ini.
Macam apa?
Lupakan saja.
Ayuhlah! sesama kawan tak ada yang namanya rahsia.
Hei, kamu berdua.
Biar pasangan romantik itu.
Kau tak apa?
Ayuh, kita terlambat.
Katakan apa yang mengganggu kau.
Pagi ini aku bermimpi...
... ada banyak murid yang terbunuh.
Ia disebabkan angin!
Angin membunuh semua orang di bas!
Angin...
...begitu kuat sehingga memotong semua orang.
Aku berhasil selamat...
Aku bersihkan semua darah di sungai.
Dan aku dapat seragam ini dari salah satu gadis yang mati...
Teruskan.
Semua gadis di sekitar aku mati!
Satu demi satu, gadis-gadis itu terpotong dan mati.
Tengok.
Angin itu!
Jangan!
Tenang, Mitsuko.
Ini rasanya sejuk.
Rasakanlah.
Ini.
Angin sangat sejuk hari ini.
Jangan takut.
Tidak apa.
Tu kan tak ada apa-apa?
Ayuh kita ponteng dan jalan-jalan?
Kau tahu di mana wakil kelas kita?
Ini kes amnesia berat.
Ayuh.
Ayuh!
Ini kelas kita.
Macam mana?
Nak ponteng?
Tolong tangkap!
Oke!/ Terima kasih.
Itu Taeko.
Taeko...
Kamu berdua nampak macam sedang bercinta.
Memang. Ya kan, Mitsuko?
Mitsuko tersenyum!
Kamu tengah bercinta!
Aku tahu sesuatu sedang terjadi.
Kenapa Mitsuko?
Sikap kau pelik.
Mitsuko telah terlahir semula.
Terlahir? Jadi Mitsuko terlahir semula!
Jadi kau lupa kawan sekelas kau?
Setiap gadis terlahir semula dan hidup dua kali.
Ini susah aku faham tapi aku ingin dilahirkan semula.
Dia Sur.
Dia orangnya agak tinggi!
Sur!
Ayuh kita ponteng dan pergi ke hutan!
Ayuh!
Sur!
Apa, "Fuck".
Ayuh ponteng kita ke tasik bersama-sama.
Tasik yang bau metana./ Ayuh!
Kamu tengah merancangkan sesuatu?/ Tidak.
Tidak!
Mitsuko, apa yang kamu rancangkan?
Kami sedang bercakap angin yang sejuk hari ini, ya kan?
Oh begitu.
Betulkah?
Sekarang!/ Kamu nak ke mana?
Lari!
Cepat!
Cikgu akan mengejar?/ Kita tinggalkan dia.
Apa yang terjadi pada kau hari ini, Mitsuko?
Aku yakin dia bermimpi pelik.
Kenapa kita harus lari?
Aki!
Aku akan sentiasa ada untuk kau, Mitsuko!
Tak ada kawan yang paling berharga macam kau.
Kamu bersikap pelik!
Mitsuko bermimpi ada angin membunuh sekumpulan gadis!
dAn pakaian ini milik salah satu gadis yang mati.
Gila!
Pelik!
Oh, Mitsuko!
Mereka berada dalam bas yang juga terpotong menjadi dua.
Darah menyembur kemana-mana.
Rambut dia basah sebab dicuci selepas terkena darah.
Mungkin.
Kalau dilihat dari tingkat probabilitas.
Dia berada di alam semesta lain.
Jumlah realitas kehidupan tak terbatas.
Maksud?
Aku membaca bahawa ada sebahagian orang yang boleh menjalani hidup di alam lain.
Mari aku tunjukkan apa yang aku maksud.
Aku membaling batu.
Ini membuat riak.
Tapi diri aku di alam lain tidak membaling batu.
Jadi kenapa?
Kau membaling batu atau tak membaling batu ...
Adakah itu penting? Apa hubunganya?
Bahkan riak dapat merubah dan mempengaruhi kehidupan kita.
Pembohong!/ tak percaya?
Kau pembohong.
Perhatikan baik-baik riaknya.
Sini.
Perkara Itu boleh saja terjadi.
Kenapa aku yang jadi mangsa?
Itu apa?
Ada yang tidur di sini.
Tidak mungkin!
Mitsuko!
Kalau kau ingin merubah realiti...
Lakukan perkara tak terduga macam diri aku.
Tapi mungkin takdir kita telah ditentukan.
Kita terperangkap di dalamnya.
Masa yang diperlukan bulu ini untuk mencapai tanah...
... Dan di mana ia jatuh telah ditentukan.
Dan kau tak boleh mengubahnya?
Tepat.
Tak ada yang boleh aku lakukan untuk mengubahnya.
Tapi kau boleh menipu takdir.
Macam mana?
Lakukan sesuatu secara spontan yang tak pernah kau lakukan.
Ia akan merubah takdir?/ Betul.
Melakukan secara spontan?
Betul.
Lakukan sesuatu tak terduga tanpa dirancangkan.
Misalnya...
... hancurkan meja di bilik kau secara tiba-tiba.
Menjerit sekuat-kuatnya didalam kelas.
Boleh juga...
Jangan!
Kalau aku lompat...
..ia akan merubah sesuatu.
Ayuh pergi, Mitsuko!
Waktu pelajaran akan habis.
Ayuh kita lari!
Ayuh!
Kau harus kuat.
Hidup itu nyata.
Jangan biarkan kehidupan mengendalikan kau.
Ini tempat duduk kau.
Ini adalah pelajaran kesukaan kamu.
Mari kita mula.
Mitsuko, kamu dari mana?
Maaf cikgu, kami merasa pening.
Buka muka surat 88.
Kamu buat kerja sekolah, kan?
Sini!
Berani kau tak masuk kelas!
Cikgu peringatkan kau, Mitsuko!
Apa yang terjadi?
Menunduk saja.
Wakil kelas aku membunuh semua orang!
Tutup mulut kau!
Cikgu, Aku...!
Tak guna!
Kalau difikir-fikir, hidup aku memang nyata.
Hidup memang nyata, Mitsuko.
Jangan biarkan kehidupan mengendalikan kau.
Kau harus mengalahkannya dan harus kau kendalikan.
Ikut sini!
Ayuh!
Hey, Mitsuko!
Mitsuko./ Semua orang mati.
Semua orang!
Jangan berpisah. Kita pasti boleh bertahan!
Ini terlalu banyak!/ Jangan menangis!
Mitsuko, kau harus lakukan sesuatu!/ Aku?
Fikirkan kenapa perkara ini boleh terjadi!
Mitsuko!
kau harus melakukan sesuatu!
Fikirkan!
Cubalah berfikir!
Mitsuko!
Semua bergantung pada kau!
Mitsuko!
Tolong! Tolong aku!
SariKata Oleh SilverCrow
Ada apa?
Katakanlah.
Kenapa?
Selamat Pagi.
Kau perlu doktor?
Kenapa?
Kau dengar jeritan itu?
Ya tuhan! Kau Keiko, ya?
Kenapa kau di sini?
Kau duduklah dulu.
Keiko, Kenapa?
Keiko...?
Kenapa kau memakai pakaian sekolah?
Ini aku, Tomoko!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau memakai pakaian sekolah?
Aku tahu!
Ini penipuan, kan?
Untuk pernikahannya?
Pernikahan?
Adakah ini kejutan?
Kau pura-pura amnesia?
Ayuh, pernikahan akan dimulakan!
Kita harus pergi!
Ayuh, Keiko.
Ayuh masuk.
Aku dah lama tak melihat kau.
Dan kau muncul dengan memakai pakaian sekolah!
Kau lupa umur kita dah 25 tahun?
Apa yang mengganggu kau?
Itu dia!
Ayuh!
Ini dia!
Halo!
Dia ada di sini.
Cepat tukar baju!
Ikut sini!
Ayuh!
Cepat!
Aki.
Kenapa? apa aku terlihat pelik?
Kenapa?
Aku tahu, jangan sekarang.
Kita bercakap nanti, ya?
Kenapa kamu berdua berbisik-bisik?
Jangan!/ Cepat hias dia.
Sebelum pengantin lelaki datang./ Pengantin lelaki?
Kenapa wajah kau macam tu? Kau memang dah nyanyuk?
Dia sangat kacak!
Kenapa wajah kau pelik macam tu?
Keiko bertuah jadi orang pertama yang menikah.
Kau tak mengenali wajah kau?
Ini gaunnya!
Keiko.
Cepat pakaikan pada dia!
Cantiknya!
Kawan-kawan boleh minta masa bersama Keiko?
Kenapa?/ Hanya ingin cakap sekejap.
Apa hal ni!/ Ayuhlah!
Ayuhlah.
Mitsuko, kau ingat Aku?/ Aki...
Jangan cemas,ikut kata-kata aku , faham?
Faham?
Bagus.
Kau ada di tempat pernikahan.
Kau adalah Mitsuko dan juga Keiko.
Ini pernikahan kau, tapi jangan cemas.
Aku akan memanggil mereka.
Apa yang terjadi?
Katakan!
Aku Mitsuko atau Keiko? Aku sebenarnya siapa?
Akan aku beritahu nanti.
Ceritanya panjang.
Hati-hati, mereka mengawasi.
Siapa...?
Nanti aku beritahu.
Sentiasa waspada dan lakukan macam yang aku cakap.
Pernikahan akan dimulakan. Apapun yang terjadi jangan cemas.
Aku akan menolong kau.
Hidup itu nyata. Jangan biarkan kehidupan mengendalikan kau.
Jangan sampai kehidupan menghancurkan kau.
Keiko, tengoklah.
Itulah yang harus kau lakukan pada mereka.
Faham?
Kau sedia?
Ayuh, Keiko.
Lepaskan aku!
Tahan dia macam ni.
Kau pasti boleh melakukanya.
Kau sedia?
Satu, dua...!
Sekarang dah dimulakan. Mari kita habiskan mereka.
Pakailah ini.
Aku akan mempersediakan perkara lain.
Tahniah!
Aku tumpang gembira, Keiko!
Tahniah!
Wanita tak guna!
Disini.
Pengantin wanita kau.
Cium!
Keiko.
Ikut sini!
Cepat, kita harus pergi!
Kita pergi!
Seseorang sedang mengejar kita.
Larilah, aku akan memancing mereka./ Aki.
Pergi!
Aki./ Pergi!
Hey! sini kalau berani!
Disini!
Halo, Izumi.
Ayuh.
Hati-hati ya!/ Baik!
Cepat!/ Baik!
Hari ini kau berlari jauh?
Kau pasti dah lari sangat jauh!
Kau lupa dengan aku? Kau sangat keterlaluan.
Kau tidak seorang diri.
Apa yang kita lakukan?
Kau terlihat pelik tapi kau boleh mengikuti dia.
Ayuh.
Tenang. Kami akan berbelok.
Ayuh, Izumi!
Izumi.
Jangan berdiri jer!
Izumi telah bergabung dengan kumpulan kedua.
Jangan berfikir! Fokus pada jalan.
Seorang pelari yang sangat berpengalaman.
Kecepatan dia tidak berubah.
Perhatikan jalannya.
Kau ingat?
Kita adalah satu tim.
Kita selalu lari bersama-sama.
Kita dah bersama sejak lama.
Dalam sebuah perlumbaan lari di sekolah menengah.
Kau mengambil kita semua!
Lihatlah bagaimana Izumi berlari.
Postur besar dan juga tinggi.
Dia mungkin dalam keadaan terbaik dia.
Mereka tepat di belakang pemimpin. Sekejap lagi Finish!
Kau ingat!
Di sekolah kita selalu berlari macam ini.
Kita lari sambil bercakap ketika melintasi sungai.
Kadang ketika masih memakai pakaian sekolah.
pakaian ini membuat gerah!
Aku ingin berehat./ Nanti di sekolah.
Ternyata masih jauh./ Silahkan menangis!
Ayuh cepat!
Ingat Izumi? Ini adalah perlumbaan terbesar kau.
Jangan mengalah.
Ayuh, Izumi! Tetap fokus.
Fokus! kita hampir sampai.
Mereka mendahului.
Tetap fokus!
Izumi!
Aki!
Fokus!
Kenapa kau di sini?
Izumi, kau harus melarikan diri dari dunia ini!
Semua bergantung pada kau!
Lari!
Ikut situ! Jangan berhenti!
Kita pergi ke pagar!
Ikut sini!
Ikut Aku.
Bolehkah kau mati?
Kalau kau masih hidup, kami akan mati. Jadi matilah.
Mati kau!
Katakan sesuatu dengan kata-kata kau sendiri sekali saja!
Kau tahu kita ada didunia apa?
Semua orang mati disebabkan kau! Kau tak ingat?
Pengecut! Cuba ingat.
Kita mati disebabkan kau.
Mati.
Aku akan bunuh kau!
Mitsuko!
Aki!
Pegang kuat-kuat.
Kita akan lari.
Lakukan macam yang aku cakap.
Kau faham!
Hey! katakan, "Aku Mitsuko."
Mitsuko... / Lagi!
Lebih kuat!
Mitsuko!
Mitsuko.
Kau adalah itsuko!
Tarik nafas yang dalam.
Bernafas dalam-dalam.
Sekarang tutup mata kau, Mitsuko.
Dekati mereka.
Baiklah.
Lihatl ini.
Tarik ini dan hancurkan aku.
Pisahkan jasad aku!
Aku tak boleh.
Katakan lagi!
Lagi!
Baik! Lagi!
Aku Mitsuko. Aku Mitsuko.
Aku Mitsuko!
Sekarang dengarkan aku.
Kau sedia?
Dunia tempat kita adalah nyata.
Seseorang menghantar kita semua ke dunia ini.
Hanya kau yang dapat menghentikan mereka di dunia ini.
Kau adalah watak utama!
Ini satu-satunya cara untuk melarikan diri.
Mereka akan terus mengejar dan membunuh kau selamanya.
Hanya kau yang dapat mengeluarkan kit.
Kau harus menghancurkan aku
Untuk membuat pintu keluar!
Keluarkan kabel sehingga kau dapat memasukkan!
Ayuh!
Lakukan!
Mitsuko, lakukan!
Jangan berhenti!
Pemain legenda telah Kembali TAG, sekarang dalam 3D!"
Kau tak apa?
Aku gembira kau ingat aku.
Tapi tak ingat nama aku, kan?
Dah aku duga.
Aku tak pernah menduga kau akan sampai sejauh ini.
Itu kau...
Mitsuko.
Kau sebenarnya dari masa depan.
Pagi.
Kau tengok...
Kau mati beberapa tahun lalu.
Ia ketika musim bunga 2034.
Aku memegang sampel DNA- kau.
Dan kawan-kawan kau.
Tengok, disana itu.
Aki.
Aku yakin kau tak boleh bayangkan...
...bahawa DNA kau akan digunakan untuk hiburan kami.
Macam mana?
Watak Permainan ada di sini!
Menakjubkan.
Sini.
Ayuh.
Harapan terakhir aku akan menjadi kenyataan sekarang.
Sebuah mimpi yang belum diwujudkan dari 150 tahun yang lalu.
Silakan.
Menyerahlah pada takdir kau.
Hanya sesuatu yang tak terduga yang akan mengubah Takdir kau.
Hentikan!
Jangan mempermainkan kami macam mainan!
Hentikan!
Berhenti bermain dengan kami!
Jangan mempermainkan kami! Hentikan!
Hentikan!
Tidak!
Kau menulis puisi lagi, Mitsuko?
Mitsuko dan puisi dia.
Dah siap?
Boleh tengok?
Tahniah!
Dah berakhir.
Sekarang dah berakhir.
SariKata Oleh SilverCrow